La Alpujarra revisa sus canciones: memoria, tradición y voces de mujer
Carla Alba Pulido, investigadora del CEHVAL, y Lidia Izquierdo Torrontera, ambas de la Universidad de Granada, reúnen en Pampaneira a alpujarreñas y alpujarreños de distintos pueblos para recuperar la música popular y debatir sobre los estereotipos de género que esconden sus letras
Las canciones de toda la vida también tienen cosas que contar sobre las mujeres que las cantaron. Algunas acompañaban las faenas del campo; otras se improvisaban en las casas, donde muchas mujeres encontraban un espacio para trovar mientras los hombres podían hacerlo públicamente. Sus letras hablaban de amores, rivalidades y costumbres, pero también de una sociedad cuyas desigualdades pasaban con frecuencia inadvertidas. El pasado jueves, en Pampaneira, esas canciones volvieron a escucharse. Y también a discutirse.
El Salón de la Calle Victoria acogió el 5 de noviembre la primera sesión del taller «Música popular en La Alpujarra con perspectiva de género», coordinado por la musicóloga Lidia Izquierdo Torrontera y por la antropóloga Carla Alba Pulido, ambas investigadoras de la Universidad de Granada. Vecinas y vecinos de Pampaneira, Órgiva, Válor, Cáñar y Pitres, entre otras localidades, compartieron recuerdos y canciones en un encuentro que convirtió la memoria popular en materia de conversación.
La tarde comenzó con chocolate y bizcocho casero, ofrecidos por el Ayuntamiento de Pampaneira con la colaboración de Angie y Conchi, dos vecinas del municipio. Después llegaron las preguntas: ¿qué significa conservar una tradición? ¿Puede cambiar una canción sin perder su identidad? ¿Cómo transmitir ese patrimonio a las nuevas generaciones?
Entre melodías tarareadas y experiencias compartidas, las participantes recordaron canciones vinculadas a la trilla y otras labores agrícolas, donde quedaba reflejada la división sexual del trabajo. También hablaron de la picaresca, de las rivalidades entre mujeres y de unas letras que, escuchadas hoy, revelan prejuicios que durante décadas apenas se cuestionaron.
Uno de los momentos más interesantes llegó al recordar cuándo empezó a cambiar esa mirada. Varias asistentes situaron en los años noventa, al calor de los proyectos de igualdad desarrollados en la comarca, el momento en que comenzaron a identificar el machismo presente en canciones que habían aprendido desde pequeñas.
El taller forma parte del proyecto «Etnografía participativa en La Alpujarra: posibles transformaciones en las canciones de tradición oral desde la perspectiva de género», financiado por la Universidad de Granada dentro de su programa de investigación precompetitiva para estudiantes de doctorado. La propuesta de las investigadoras busca conocer cómo se han transmitido estas composiciones y de qué manera han cambiado sus significados con el paso del tiempo.
La sesión dejó otra constatación: pese a la distancia entre sus pueblos, La Alpujarra sigue encontrando en su música un lenguaje compartido. Las asistentes reconocían melodías, completaban recuerdos y descubrían experiencias comunes. Lo que comenzó como un taller terminó siendo, según algunas participantes, una tarde especialmente emocionante.
La conversación continuará el jueves 12 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Salón de la Calle Victoria de Pampaneira.
